Los dos sistemas operativos necesitaran usar la misma carpeta de configuracion y que se almacenen los datos en la misma carpeta. Esta en c:/documents and settings/usuario/datos de programa/utorrent.
Lo que se me ocurre es que en uno de los sistemas operativos crees un acceso directo que apunte a la carpeta de configuracion del otro sistema opertivo.