La mejor opción creo que sería que te pillaras alguno de autoria de DVD, pues podrás crear además menús, submenús, personalizarlos con las imágenes y músicas de fondo que quieras, añadir transiciones, etc. Hay varios, desde el DVD builder que lleva el paquete Easy CD creator 6 platinum, el Pinnacle 8 ó el Ulead DVD movie factory. Todos son buenos aunque cada uno tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Si no creo recordar mal, hay versiones de evaluación (30 dias) en sus páginas web, prueba, compara y decide.
Saludos.