Mas estabilidad y que soporta mas carga, los router malos se resetean si la carga es alta (es facil dejarlos sin potencia o ram cuando se habla de p2p), mas configurables y poco mas, quizad te mejore el lag algo (al poder aguantar mas carga), pero velocidad de descarga/subida es la de tu linea no hay milagros en ese aspecto. Si quieres jugar online olvidate de descargar mientras, veras que la cosa mejora mucho, o al menos limita la velocidad de dichas descargas bastante. (sobre todo subida)
Personalmente me gusta mas Linksys, pero supongo que quizad sea ligeramente mas barato Dlink.
Tambien ganaras en señal de wifi, que sera mas potente.