Hola, en primer lugar si lo que quieres es ver tus peliculas de Divx en el DVD, no hace falta pasarlas a DVD porque no vas a notar cambios en la calidad, y seria gastar un DVD a lo tonto, mejor pasalas a VCD, con el TMPGenc, y si buscas un poco en el google y pones KVCD o PVCD te saldran un montonazo de guias para pasar de DIVX/XVID a VCD.
Para pasar de XVID a DIVX puedes usar el Virtual Dub que es mu facilito, y creo que x estos foros habia un manual.
Para pasar de DIVX/XVID a DVD usa el NeoDVD, que es mu facil, rapido y a mi me vino con una gravadora, xo no se si estara por ahi, busca un poco.
Bueno, un saludo y si tienes mas dudas aki stamos.
CIAO