A ver, el cable ese no le vale. Ninguna gráfica con salida VGA procesa señal de componentes. NO DEBE PROBAR ESE CABLE, porque no sirve para eso. Si te acuerdas, la salida de componentes de las tarjetas gráficas
nunca sale del puerto VGA, sino del puerto de s-video:

Así que no me digas que tiene una gráfica de gama baja, porque los conversores componentes-VGA en tarjetas gráficas NO EXISTEN ni han existido nunca.
Ninguna tarjeta gráfica tiene este tipo de conversor. Vuelvo a repetirte que todas las gráficas que tienen salida de componentes
lo obtienen a partir del puerto de s-video (ver la imagen de arriba), en ningún caso del puerto VGA (entre otra cosas porque las tarjetas gráficas modernas tienen doble DVI,
no VGA).
El cable ese que has puesto es solo para determinados PROYECTORES (cañones) que tienen ENTRADA de componentes con el mismo cabezal VGA.
Además,
no existen VGA-BOX que conviertan de VGA a componentes, los VGA-BOX hacen la función INVERSA: convierten de cualquier señal (componentes, compuesto, s-video...) a VGA,
y no al revés. Para convertir de VGA a componentes hacen falta transcoders especiales y mucho más caros.
Resumiendo: lo que quiere hacer no se puede hacer ni con el cable que dices NI CON NINGÚN OTRO CABLE o conector, ni con ningún VGA-BOX. Solo con un transcoder que difícilmente encontrará en España, y si lo encuentra muy raramente por debajo de los 150 euros.