Bueno... lo que he hecho al final es configurar la nueva como yo quería, editar la antigua para ponerla en plan 'privada' de internet. Después he vinculado ambas cuentas y... listo. Siguen siendo dos perfiles distintos pero como están vinculadas no es mucho problema, la antigua la uso para lo que lo usaba (msn + xbox) y punto.