Si tienes el DVD conectado a un amplificador dolby digital / sorround, si se te escuchara por los 5 altavoces, a penas se notaran los bajos, vamos que el subwoofer a penas suena, depende de la forma en la que pases la peli a VCD, se te oira mejor o peor, ya que hay formas de meter y decodificar el sourround de la peli.
Lo normal es que se escuche como cuando pones la radio en el amplificador, se te escuchan los altavoces delanteros y los traseros hacen una especie de eco, ya que el propio amplificador intentan emular los 5 canales, de ahi lo de prologic o sourround.
Saludos