El problema es que pequeño y con grafica te puede costar del doble o triple de precio y eso en equipos montando ATI, en portatiles con Nvidia la cosa sube algo mas, por que el problema que hay es que en portatiles te montan CPU altos pero la grafica te montan las Intel puercas por lo general, asi que con la mayoria poner un juego es para llorar (es como tener un Core2duo con una grafica de hace una decada).
Es verdad que el ATOM es muy poco potente y no saca partido completamente a la 9400m del Nvidia ION e incluso el CPU puede ser falto para bastantes juegos, pero al menos se puede jugar a mas cosas que muchos portatiles mas caros, y ademas al tener una grafica Nvidia en este caso tienes solucionado la reproduccion de videos HD al ocuparse la grafica de estos y no el CPU.ç
Decirte una equivalencia realmente es complicado, por lo descompensados que estan los portatiles de hoy dia y los precios de estos.