Eso es terriblemente improbable. PS3 sólo tiene procesador capaz de mover el Crysis, pero le falta muchísima RAM y mucha más gráfica... y mucho menos será una versión "mejorada"...vamos, que ni de coña. Ningún juego de PS3 ha demostrado tener el nivel de Crysis en DX10.
Como mucho podrían sacar un port, pero ese port podría ver la luz en x360 igualmente. Crysis es un juego relativamente poco exigente con la CPU. De hecho, con procesadores mononúcleo se desenvuelve bien. Donde Crysis quema el PC es en la gráfica y la RAM, lo primero por los innumerables shaders que tiene, y en lo segundo, por la enormidad de los escenarios.
No sé si me tragaré mis palabras, pero yo apuesto por un port cutre como mucho...