Crash twinsanity xbox español , menus , videos

@metallicosida interesante amigo seria un buen proyecto enrealidad el juego se puede traducir no es dificil ya que contienen archivos txt en sus archivos con los textos del menus y parte de los subtitulos estan hay hace un tiempo vi que alguien en youtube habia comenzado una especie de traduccion mediante sustitucion de archivos con los videos del juego reemplazandolos con los de ps2 que si estan en español por hay vi otro amigo ivan fernandez (telegram) que hizo una traduccion de los textos del juego editando los txt ya que no contiene muchos textos q digamos el asunto seria dejar este juego totalmente en español dado a lo q te e informado que lo han traducido en parte pero no todo y pocos lo tendran mi recomendacio seria que tengas ambas versiones de xbox y ps2 traduscas los textos del xbox .txt y sustituyas y pruebes los videos de ps2 que si estan en español con los del xbox y el audio verlo de ultimo pero igual probar haber si funciona y si no quizas alla que realizar una modificacion hexadecimal para hacer que dichos audios funcionen seria un buen proyecto si te dispones a trabajar en el te deseo suerte y hechale ganas saludos amigo

@Stagman110 , claro que si , solo que no encuentro forma de editar los audios de los archivos de xbox, igual si me pudieras ayudar, para ver la forma de editar el .xbe, con que programa o de que manera puedo abrir los archivos .psm, es algo que ire haciendo en cuanto tenga mas tiempo, pero que espero que se pueda lograr, de cualquier manera, subire el archivo de los textos y los videos pronto.

Yo lo he visto con los textos en español, si se pudieran poner tb los vídeos, sería un puntazo la verdad

Mav escribió:Yo lo he visto con los textos en español, si se pudieran poner tb los vídeos, sería un puntazo la verdad

Los videos ya estan en español, se encuentran en el enlace de mediafire, solo bajalos y sustituyelos en la carpeta FMV del juego

metallicosida escribió:@Stagman110 , claro que si , solo que no encuentro forma de editar los audios de los archivos de xbox, igual si me pudieras ayudar, para ver la forma de editar el .xbe, con que programa o de que manera puedo abrir los archivos .psm, es algo que ire haciendo en cuanto tenga mas tiempo, pero que espero que se pueda lograr, de cualquier manera, subire el archivo de los textos y los videos pronto.

El xbe lo debes editar con un editor hexadecimal amigo pero con el xbe abierto seria que pruebas cambiando la extension( entre buscando el mismo nombre del archivo en el juego si es que esta en el xbe) buscar esos archivos de audio aveces estan las rutas pero otra veces esta codificado con enumeracion o palabra en caso de que exista no todo esta en el xbe hay archivos de audio que estan comprimidos dentro de ellos tienen subcarpetas archivo tras archivo y varios idiomas de audio pocos programas abren dichos archivos para indagar bien y descopilarlos y volverlos a copilar y si se llega a conseguir un programa solo es para medio ver el contenido pero no para volverlo a empaquetar ni editar como uno quiere creo que ese juego tiene archivo de audio .xwb y .pcm los .xwb son complicados orita no tengo el juego cuando pueda lo descargare para ver que se podria hacer en ese caso del audio

metallicosida escribió:Los videos ya estan en español, se encuentran en el enlace de mediafire, solo bajalos y sustituyelos en la carpeta FMV del juego

Sí, lo leí pero me refería a que después funcione bien el juego. He visto casos como por ejemplo el Rogue Trooper, que al modificarlo para ponerlo en español, se producen cuelgues, otros ni siquiera inician, etc.

El que yo digo, que es el que comenta Stagman del compañero Iván de Telegram, al parecer sí funciona correctamente pero "solo" tiene en español los textos.

Habría que probarlo a fondo con los vídeos cambiados también para ver si funciona correctamente..

Mav escribió:

metallicosida escribió:Los videos ya estan en español, se encuentran en el enlace de mediafire, solo bajalos y sustituyelos en la carpeta FMV del juego

Sí, lo leí pero me refería a que después funcione bien el juego. He visto casos como por ejemplo el Rogue Trooper, que al modificarlo para ponerlo en español, se producen cuelgues, otros ni siquiera inician, etc.

El que yo digo, que es el que comenta Stagman del compañero Iván de Telegram, al parecer sí funciona correctamente pero "solo" tiene en español los textos.

Habría que probarlo a fondo con los vídeos cambiados también para ver si funciona correctamente..

Hay una traduccion de rogue tropper ?? Crei que solo era un rumor de hace tiempo esta traducido ? Si es asi mejor ya no tendria que traducirlo (jaja) tienes ese juego ?

Sobre crash twinsaity antes habia logrado ver en youtube que un sujeto habia puesto los videos y los textos en español (el audio era ingles) por el video que vi el juego no se colgaba no tenia errores
Quizas el que subio el amigo [metallicosida] si funcione solo habria que probar yo no e podido descarga por q no tengo internet ni para descargar una rom de MAME jaja

Stagman110 escribió:

Mav escribió:

metallicosida escribió:Los videos ya estan en español, se encuentran en el enlace de mediafire, solo bajalos y sustituyelos en la carpeta FMV del juego

Sí, lo leí pero me refería a que después funcione bien el juego. He visto casos como por ejemplo el Rogue Trooper, que al modificarlo para ponerlo en español, se producen cuelgues, otros ni siquiera inician, etc.

El que yo digo, que es el que comenta Stagman del compañero Iván de Telegram, al parecer sí funciona correctamente pero "solo" tiene en español los textos.

Habría que probarlo a fondo con los vídeos cambiados también para ver si funciona correctamente..

Hay una traduccion de rogue tropper ?? Crei que solo era un rumor de hace tiempo esta traducido ? Si es asi mejor ya no tendria que traducirlo (jaja) tienes ese juego ?

Sobre crash twinsaity antes habia logrado ver en youtube que un sujeto habia puesto los videos y los textos en español (el audio era ingles) por el video que vi el juego no se colgaba no tenia errores
Quizas el que subio el amigo [metallicosida] si funcione solo habria que probar yo no e podido descarga por q no tengo internet ni para descargar una rom de MAME jaja

Hasta el momento lo estoy probando, va sin fallos, en cuanto a la reproduccion y los dialogos, me encuentro en la parte del laboratorio, despues de vencer el primer jefe, lo estoy probando en un 360 con rgh y el xbox clasico.

Stagman110 escribió:Hay una traduccion de rogue tropper ?? Crei que solo era un rumor de hace tiempo esta traducido ? Si es asi mejor ya no tendria que traducirlo (jaja) tienes ese juego ?

Lo desinstalé por los errores y lo acabé jugando en inglés. Pero el chaval que lo hizo está en el grupo de Telegram, le preguntaré por si conserva los textos los cuales creo que sacó de la versión PC o Wii.

Mav escribió:

Stagman110 escribió:Hay una traduccion de rogue tropper ?? Crei que solo era un rumor de hace tiempo esta traducido ? Si es asi mejor ya no tendria que traducirlo (jaja) tienes ese juego ?

Lo desinstalé por los errores y lo acabé jugando en inglés. Pero el chaval que lo hizo está en el grupo de Telegram, le preguntaré por si conserva los textos los cuales creo que sacó de la versión PC o Wii.

Que tipo de errores habia amigo ? si te acuerdas me diced igual estamos en telegram es un juego que pense en traducirlo despues q termine con pitfall y call of dutty 3

Stagman110 escribió:Que tipo de errores habia amigo ? si te acuerdas me diced igual estamos en telegram es un juego que pense en traducirlo despues q termine con pitfall y call of dutty 3

Uno creo que era que al final de la primera fase se colgaba el juego, pero había más. A ver si puedo contactar con el chaval que anda un poco perdido y te comento