Depende de los datos que quieras copiar.
Si son juegos arcades comprados en el live, es imposible pasarlos a otro perfil pues estan asociados al perfil que los compra.
Lo mismo con juegos bajo demanda creo.
Lo que si puedes pasar de un perfil a otro son las partidas guardadas, pero olvidate de los logros.