Yo lo que he visto son 2 lineas ADSL, cada una con su router, y, ellas conectadas a un router balanceador, y el balanceador conectado ya a la lan.
El esquema es algo asi como:
Router A <-
Balanceador -> LAN
Router B <-
El balanceador lo que hara sera ir buscando siempre la mejor linea para salir hacia fuera, si por ejemplo alguien estaba descargando por la linea A, el balanceador sacaria por la linea B a los demas ordenadores. El que yo he visto, tenia 5 interficies ethernet, y podias poner una ip a cada una de ellas.