consola en quake 4

Hola
Me gustaria saber como sacar la consola en el quake 4. En las instrucciones me pone que hay que pulsar las teclas: alt+ctrl+}
Pero no me sale nada. Hay que hacer algo para activarla?
Saludos.