Holas! vayamos por partes... como mi amigo jack xD (el destripador)
Lo malo de tu placa es que es agp... si la quieres mantener, la mejor opcion es la X1950pro 164€, o la X1950GT 124€ en alternate
Mi consejo es que te mires una de estas de segunda mano, asi no gastas tanto dinero para ir tirando, y dentro de un tiempo, 1año o año y medio o 2años, comprar torre nueva.
Con agp no vas a ningun sitio.
Las letras que acompañan a la nomenclatura de las graficas indican la potencia de una version. Asi Nvidia tiene "gs", "gt" mas potente, "gts" mas potente aun, "gtx" suele ser la mas potente con permiso de la "ultra".
Ati pues "gt", "pro", "xt", "xtx".
Y tu grafica... la puedes vender por 40€ o 45€ ma o menos.
Salu2