Pues bueno gente
Hoy he recibido el aparato y confirmo que funciona 100% con la Ps3. Es este concretamente:
http://dx.com/es/p/hdmi-male-to-vga-male-converter-adapter-w-3-5mm-audio-jack-black-143151Eso si, para hacerlo funcionar, necesitáis configurar la ps3 con el aparato puesto en una tele full HD. Conectáis, la configuráis para HDMI y funcionará en la tele a 1080p. Una vez hecho eso, ponéis la consola en vuestro monitor y se verá aunque no soporte los 1080p(supongo que reescalara a lo máximo que soporte el monitor). Si la configuras directamente via monitor, no se verá hay que hacerlo así.
Para el sonido, el aparato tiene salida de audio mini jack. En mi caso, he conectado ahi los altavoces del pc directamente, configurado el sonido por hdmi y voila, sonido funcionando.
Sobre la calidad, para mi altísima. Es como si lo tuvieses por HDMI real, un calco perfecto o casi perfecto. No hay desconexiones, los colores estan perfectamente representados etc.
Compra recomendaday muy económica para quien quiera poner su PS3 en el monitor del PC.
PD: No se como funciona pero sería interesante poner esta info en una wiki o en un post fijo para toda la gente que intente configurar la consola en su monitor de pc, solucionaría el problema de la creación de varios hilos(cosa que he visto desde la creación de este post) para preguntar lo mismo.