Si tu portátil no tiene salida digital (DVI o HDMI) no ganarás nada con un adaptador, ya que la señal seguirá siendo analógica.
Si existiese una PCMCIA que sacase imagen digital de la gráfica (no me suena pero es posible) la diferencia de calidad de imagen sería tan ínfima que no merecería la pena.
Mejor invierte en un buen cable VGA apantallado para que no haya interferencias...
Saludos