Para gustos los colores..., yo tengo unos altavoces z5500 conectados por coaxial y vamos... van como la seda.
Si tienes los dos cables, tanto optico como coaxial, conecta los dos, y haz una cata de que te parece que se escucha mejor..., si es que un oido es capaz de detectar esas diferencias.
Con el tema del sonido no te vuelas muy loco, que ahi mucha paja sobre el tema.
Lo mejor es que traigas a alguien de tu familia, y le preguntas... ¿que cable se escucha mejor? y tu vas cambiando la fuente.