Con esa distancia puedes ponerlo por cable o por wi-fi.
Por cable sale más barato pero es menos cómodo, además según sea tu casa puede ser inviable (si tienes que hacer agujeros, olvídate), basta con un router y un par de latiguillos para red.
Por wi-fi es más fácil, compras un router inalámbrico, lo enchufas al módem y lo configuras... pero eso si, los 2 PCs necesitan una tarjeta inalámbrica compatible (mejor dicho, al menos uno debe tener, el que está al lado del router puedes conectarlo por cable si el router lo admite). También son menos seguras si no las proteges.
Si quieres más detalles de alguna opción pregunta o mejor, busca en el foro, seguro que hay decenas de mensajes con la misma duda ya respondida. En las tiendas de informática tb te asesorarán decentemente.