Ja, ja...
Tener un aparato AV HT y solo tener en uso las bocinas frontales y subwoofer porque "solo asi se oye fuerte" es algo sin nombre.
Como sea, realmente lo correcto es "conectar un portatil al Home Theater" y no al reves. Ahi deberias leer el manual de tu amplificador/decodificador HT, para que puedas conectar a una de las entradas analogicas estereo que has de tener.
Manual:
http://www.manualslib.com/download/1302 ... Dv303.htmlEn la pagina 62 esta la entrada analogica y como se usa.
Necesitaras un cable Plug 3.5 a RCA, como este:

Aqui una ampliacion de las puntas del cable, de un lado -lado izquierdo de la imagen- esta el plug estereo de 3.5mm, por el otro lado estan los plugs RCA, rojo para el canal derecho del audio y blanco para el canal izquierdo.

Segun entiendo esta es la entrada analogica -y unica al parecer- de tu aparato y dobnde irian las puntas del plug RCA del cable que ya puse arriba.

La otra opcion y mas cara es usar una de las dos entradas opticas, pero ahi requieres de un convertidor analogico estereo a optico [analogico>digital].
http://store.pcimagine.com/conversor-de ... 54908.html
Por un lado del aparato convertidor conectas los cables a tu laptop y por el otro lado del aparato tienes las salidas digitales -optica y coaxial- que conectas al HT.

Pero asegurate que es un aparato ANALOGICO a DIGITAL y no un digital a analogico.