Yo juego perfectamente mediante bluetooth, el que tiene integrado mi placa base, supongo que será comprar uno similar con estas características, Bluetooth 4.0, 3.0 + HS, 2.1 + EDR.
Si compras un dongle bluetooth que sea 4.0+EDR debería irte sin problemas, por si acaso busca algún hilo en google en el que se haya asegurado que funcione alguno en concreto.
Yo no uso el dstool, no me iba bien del todo el bluetooth, uso el DS4Windows 1.0 beta 8 y perfecto de momento. Es una modificación del dstool creo.