Estas hablando de una capturadora interna, ¿no?, si es eso ya esta mas complicado, ya que de alguna manera [por streaming, como ejemplo] debes poder tener los datos de video desde la otra PC que quieres capturar. De esos datos que reciba la PC con la capturadora es que podra capturarlos.
Si es una capturadora externa, pues si cuenta con entrada de video, sera solo conectar una salida de video de la otra PC a esa entrada de video de la capturadora.
