Con qué programa puedo hacer esto? (edic.video)

Verán, estoy pasando unos videos de anime a SVCD para luego grabarlos en un DVD (pa verlo en la tele), y grabé un episodio en un CD-RW para ver que tal quedaba y la imagen se recorta por todos los bordes! como si le faltara pantalla al TV para que se vea completa!

Cómo hago para solucionarlo? supongo que la forma sería colocarle al video un reborde negro de algunos centímetros... pero, cómo lo puedo haer? con qué programa? Gracias!
q programa has usado?? Pruba el TMPEGENC a ver como te va.
Has mirado que la resolución sea la correcta para svcd?.

PAL=480 x 576, 25 F/s
NTSC=480 x 480, 29'97 F/s

En el pc, por lo menos a mí, se me recorta, sobre todo, por los lados, pero en un televisor no, se ve perfectamente.

Enga, nos vemos.

[beer]
2 respuestas