a ver, primero instalas las 2 tarjetas de red.
para la que no tienes instalada: abres el ordenador y la pinchas en un puerto pci, son los que hay muchos iguales y que estan debajo de la tarjeta grafica. no es dificil ya que solo entran de una forma.
Una vez instalada arrancas el ordenador y te la detectara y metera los drivers automaticamente el windowsxp.
ahora lo que tienes es que coger de cada una de las tarjetas 2 cables de red rj-45 y llevarlos al hub. y luego configurar un poco.
Lo primero es que los 2 ordenadores esten en el mismo grupo de trabajo. Para ello : boton derecho del raton en mipc y propiedades. en la segunda pestaña, nombre de equipo le das al boton que pone cambiar y abajo dnd pone grupo de trabajo pones el mismo en los 2 ordenadores, por ejemplo casa.
luego en los 2 ordenadores les das a panel de control-> conexiones de red. Te saldra al menos el icono de conexion de area local. Otra vez boton derecho y propiedades. te sale otra ventana. Marcas conexion tcp/ip y le das a propiedades. te saldra otra ventana dnd puedes meter unos campos numericos. pon estos valores:
direccion ip: 192.168.1.2 en un ordenador y 192.168.1.3 en el otro
mascara de subred: 255.255.255.0 en los 2 ordenadores.
Con esto ya estan los ordenadores en red. Si quieres conectarlos a internet tienes que dar mas datos de lo que tienes exactamente y como lo tienes configurado.
el cable rj11 es que el que va del rooter o modem a la roseta de telefono y solo necesitas ese.