Como subtitular videos????

Question

Como subtitular videos????

Dark_LionHeart 06 ene 2004 04:36

Habitual

86 mensajes
desde jun 2003
en Hospitalet

pues eso x favor ke alguien me explike con ke programa puedo subtitular mis videos en ingles para traducirlos en español, x favor :$:$:$ [tadoramo]

y si alguien sabe x favor ke me agrege al msn y me lo explike plz plz plz :$:$:$

Justin_LionHeart@hotmail.com

PD: Gracias
PD2: soy nuevo ¬¬'

3 respuestas

Answer 1 · 2004-01-06T07:44:15+00:00

Hay paginas en internet de las cuales t puedes bajar los subtitulos y ponerselos a tus videos. Yo uso el Bsplayer o el MicroDVD. En general. los subtitulos, pra que t funcionen, tienes q tener la misma extension q el archivo de video q tu tienes. [bye]

Answer 2 · 2004-01-06T11:28:12+00:00

todo ello si quieres tener subtitulos flotantes, de los de quita y pon . si los quieres estaticos ya los tienes q editar con el virtualdub, el subrip, srt to ssa , etc etc .
aqui tienes mas informacion de como hacerlo:

http://www.indicediv*.com/txts/subtitulosdiegofg.html

Answer 3 · 2004-01-06T16:19:23+00:00

ami lo ke me gustaria seria HACER los substitulos, osea no enganxarlos, sino crearlos para luego enganzxarlos a la peli [risita]