Pues parece k se debieron cansar de digitlizar y pegaron capturas del scaner xD, se me ocurren soluciones pero ibas a tardar muchisimo tiempo, si se puede entregar fisicamente imprimelo.
No puedo verlo porque no tengo ningún Office instalado, pero ¿Porqué no pruebas a rellenar las casillas con cajas de texto? EDIT: Vale, nada acabo de instalarme el LibreOffice y ya estoy viendo el problema. El tema es que no tienes permisos de edición... EDIT2: Prueba con este: http://db.tt/YcBpTeCU