No entiendo por qué dices que la calidad es nefasta con el Virtual Dub. Yo lo he usado muchas veces y si pongo direct stream copy en ambas casillas, no toca para nada el medio original y por lo tanto, en mi opinión, la calidad es la misma.
Tu marcas "Direct Stream Copy" en los menús de Audio y Vídeo?
Ya nos contarás. Saludos!