Vamos a ver, entiendo q es un sobremesa ¿no? partiendo de q la tarjeta de red inalámbrica está bien conectada y configurada tendrías q ir a "conexiones de red" (o similar en el Vista ya q yo uso Xp) y en el icono de red inalámbrica pulsar botón derecho y "ver redes inalámbricas disponibles" y ahí te tendría q aparecer.
Si te da problemas la tarjeta prueba a volverla a pinchar e instalar drivers o bien pruébala en otro pc por si está estropeada.
Salu2