Como te dicen, windows [y en si cualquier sistema operativo de computadora] tiene sus herramientas para crear particiones, windows 7/8/10 tienen incluso funciones avanzadas como redimencionar particiones, cosa que solo el software de treceros incluia.
Software como el ya citado MiniTool Partition Wizard Home o el EASEUS Partition Master Home; ambos gratuitos; pueden hacer funciones avanzadas que podrian servirte para dividir tu disco en dos particiones [y tener dos unidades logicas = dos discos]. Si tienes suficiente espacio libre, digamos un 25-30% libre puedes hacer una DEFRAGMENTACION del disco duro, y que sea una defragmentacion COMPLETA y que junte todos los archivos sin dejar espacios vacios.
Ya defragmentado el disco y que todos los archivos esten concetrados en una region del disco duro, podras usar alguno de estos programas ya citados para REDIMENSIONAR [RESIZE] la unica particion que tienes, asi arrastrando una esquina de la barra de particion del disco duro, podras reducir el tamaño de esa particion, por ejemplo, digamos que el disco es de 500GB y tienes ocupados 250GB, puedes arrastrar hasta dejar 300GB, asi te quedara un espacio SIN ASIGNAR de 200GB en el cual [click derecho sobre ese 'espacio vacio'] podras crear otra particion, das click en iniciar el proceso y el software cambiara de tamaño la particion [cambia una entrada en la tabla de particion indicando hasta que cluster terminara la particion activa actual] y despues creara una nueva entrada en la tabla de particion del disco duro indicando que inicia al siguiente cluster posterior a la particion anterior [la que ya tienes] y que finaliza hasta el ultimo cluster que tenga el disco duro. Actualizara la tabla y creara una unidad logica [D: o E: o la letra que quede libre], ya reiniciaras windows y tendras dos particiones.


Y desde luego la misma recomendacion que ya te han hecho, RESPALDA TU INFORMACION IMPORTANTE en otro medio de almacenamiento [memorias USB, discos opticos DVD/Bluray, otros discos duros].
http://www.geeksdo.com/howto-resize-par ... ition.html.
.