El cable vga tiene salida de sonido. Lo que necesitas para conectarlo a tu monitor es:
Adaptador hembra-hembra de vga (4€)
Adaptador de 2 RCA a un minijack (30 cntms)
Adaptador hembra-hembra de minijack (60 cntms)
Conectas el cable vga de microsoft a la consola y en el otro extremo lo unes al adaptador hembra de vga. Conectas al otro extremo el cable vga del ordenador (tanto el de tu monitor como el de la 360 son ambos machos, de ahi que necesites este adaptador)
El sonido lo sacas de la siguietne manera:
Conectas los dos cables RCA del cable vga de Microsoft al adaptador de RCA-Minijack, y este a su vez al hembra-hembra.
Una vez tengas esto, necesitas enchufar unos altavoces o auriculares normales y corrientes que tengan entrada minijack, al adaptador hembra hembra, y con eso lo solucionas todo