Pues si te ocupa tanto es que digamos te la ha 'descomprimido' a wav, lo que deberías hacer, es abrir la pelicula con el audio bueno con el virtualdubmod, vas a streams, stream list, seleccionas el audio y le das a demux, te cogerá el audio sin descomprimirlo, tal cual listo para 'engancharselo' a la peli con imagen buena.
Saludos