los juegos de xbox no llevan pistas fisicas de audio, el audio o bien viene en un formato propietario del desarrollador o en .wma del cual es propietario microsoft en halo no se decirte donde estara pero me temo mucho que ira en los ficheros gordos los cuales necesitarias un extractor para poder acceder a ellos, te repito que igual andan en alguna carpeta pero no te lo puedo asegurar ahora mismo
un saludo
