Los dos pc's tienen ip's del mismo rango? o estan en redes distintas?
En los dos pc's tienes el mismo nombre del grupo de trabajo?
El nombre de los pc's debe de ser corto, creo recordar que si el nombre tienes mas de 8 caracteres o espacios en blanco el win 98 no puede verlos.
Espero haver ayudado.