Vamos por parte, por lo que he leído tiene dos ordenadores uno tiene un moden y el otro no , bien lo que tiene que hace es pillarte 2 tarjeta de rede para los 2 ordenadores y luego conectar por medio de un cable de red de RJ45 Cruzado y montar tu pequeña red compartiendo los recurso del moden, y listo, ya tendría tu red montada, sobre la Xbox pues casi lo mismo pero necesitaría hace uno de servidor que seria el de monde, comprar un Swiff y conectar el Ordenador de la habitación y la Xbox. y luego a la Xbox le tendría que poner los parámetro de la Ip del Servidor que seria el del Moden. y a funcional...
saludo