Mira a ver si la antena del router se quita desenroscandola (normalmente van a rosca), si no se puede, tendrás que abrir el router y desoldar los cables de la antena y soldar un conector macho o hembra (según séa el de la antena externa) igual al de la antena externa que quieres conectar.
Saludos!
EDIT:
Si se desenrosca, solo has de enrroscar la externa, si el conector no es igual, tendrás que hacerte con un conversor/adaptador (lo puedes comprar o hacertelo tu mismo)
2ª EDIT:
Aquí puedes ver una gran variedad de conectores.
