Que vaya a una comisaria de la Policia, y alli ejercite la denuncia, tomaran datos y datos de testigos, y ya esta.
Pero le aconsejaria antes intentar mediar con su mujer, si no pudiera mediar el solo, intentarlo con vosotros tambien, que como comentas sois familia, a ver si se calman un poco las cosas, intentar a ir a algun tipo de psicologo, etc...
Si esto no surgiera efecto, como ultimo recurso, la denuncia.
Siempre, al tratarse de Hombre, lo mejor es aportar contra mas datos mejor, con la hija de 17 años tiene un punto bastante fuerte y con el hijo de 8 tambien, aparte los familiares que supongo estais todos alertados de las circunstancias.
Saludos!