primero de todo tendrias que haber notificado al cartero que dicha persona esta fallecida.
Al aceptar el certificado has dado entender que el remitente a aceptado dicha comunicacion y ahora os va a costar mas demostrar que dicho remitente esta fallecido ( multas, ect...)