He instalado drivers de samsung (de otro modelo, el mío ya no tiene drivers disponibles), por si acaso, aunque no recuerdo que en su momento tuviera que instalarlos... He probado con el cable RS-232 y nada, pero con el cable s-video que también tengo sí funciona...

con el software Ulead Videostudio Trial 7 (he probado el DVIO y el samsnung media 5.0 y nada de nada). Me parece sencillo y a la vez completito (video, imágenes fijas, títulos, efectos...), aunque para que pille el audio imagino que tengo que conectarle otro cable, no??
De momento, para los cutrexvideos que quiero editar, me basta, aunque en breve supongo que me pillaré la tarjeta firewire (alguna marca? No creo que haya grandes diferencias...).
En finx, gracias a todos!