Simplemente es cambiar el disco duro de 2.5" por otro del mismo tipo, si es Sata pillas otro disco duro sata y lo pones.
La dificultad a veces es mas el abrir el portatil que el ponerlo. Aunque si tienes tapa directamente para el disco duro entonces es cosa de un 1 minuto y dificultad cero, poner y quitar algun tornillo como mucho.
Así que mira si tiene tapa para el disco duro, la abres, desmontas el disco duro y te vas a la tienda por otro, como tienes uno de 200gb (siempre se pierde algo de capacidad por el redondeo en bytes y el formato) puedes meterle de 320gb o 500gb sin problemas, puede que incluso mas.