Cuando te hablo de monitor de pc, trifrecuencia, me refiero a monitor que soporta 15, 24 y 31 khz.
Las frecuencias de tu monitor entran en el rango de "31khz" aunque abarque mas resoluciones. Al igual que en los "240p" entran muchas resoluciones (200 te añade el driver de calamity y aun faltarian para abarcar mame).
Como veo que ya tienes la documentación de tu monitor, te diré, que no entra en el rango de los trifrecuencia, ya que no soporta modos de 15khz, donde los muestra a 31khz.
A continuación se exponen los modos más habituales en juegos Arcade
Modeline "240x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 4.653 240 248 270 296 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "256x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 4.905 256 264 287 312 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "256x256_59,1Hz 16,2KHz (60Hz)" 5.200 256 264 288 320 256 257 260 275 -hsync -vsync
Modeline "256x264_58,0Hz 16,2KHz (60Hz)" 5.197 256 264 288 320 264 265 268 280 -hsync -vsync
Modeline "288x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 5.533 288 296 322 352 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "296x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 5.785 296 304 331 368 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "304x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 5.911 304 312 340 376 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "320x200_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 6.162 320 328 357 392 200 221 224 262 -hsync -vsync
Modeline "321x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 6.162 321 329 358 392 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "320x256_59,1Hz 16,2KHz (60Hz)" 6.501 320 328 359 400 256 257 260 275 -hsync -vsync
Modeline "336x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 6.540 336 344 375 416 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "352x256_59,1Hz 16,2KHz (60Hz)" 7.151 352 360 394 440 256 257 260 275 -hsync -vsync
Modeline "352x264_58,0Hz 16,2KHz (60Hz)" 7.146 352 360 394 440 264 265 268 280 -hsync -vsync
Modeline "352x288_50,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 6.782 352 360 392 432 288 291 294 314 -hsync -vsync
Modeline "368x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 7.168 368 376 410 456 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "384x288_50,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 7.410 384 392 427 472 288 291 294 314 -hsync -vsync
Modeline "392x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 7.546 392 400 435 480 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "400x256_53,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 7.808 400 408 445 496 256 267 270 297 -hsync -vsync
Modeline "448x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 8.677 448 456 497 552 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "512x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 9.935 512 520 567 632 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "512x288_50,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 9.922 512 520 567 632 288 291 294 314 -hsync -vsync
Modeline "512x448_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 9.935 512 520 567 632 448 467 473 524 interlace -hsync -vsync
Modeline "512x512_59,1Hz 16,3KHz (60Hz)" 10.272 512 520 568 632 512 513 519 550 interlace -hsync -vsync
Modeline "632x264_57,0Hz 16,1KHz (60Hz)" 12.647 632 640 699 784 264 265 268 283 -hsync -vsync
Modeline "640x240_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 12.324 640 648 706 784 240 241 244 262 -hsync -vsync
Modeline "640x288_50,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 12.309 640 648 706 784 288 291 294 314 -hsync -vsync
Modeline "640x480_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 12.324 640 648 706 784 480 483 489 524 interlace -hsync -vsync
Modeline "648x288_50,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 12.560 648 656 715 800 288 291 294 314 -hsync -vsync
Modeline "720x480_60,0Hz 15,7KHz (60Hz)" 13.959 720 728 794 888 480 483 489 524 interlace -hsync -vsync
Modeline "800x600_50,0Hz 16,0KHz (60Hz)" 15.823 800 808 883 992 600 601 607 638 interlace -hsync -vsync
Modeline "1024x600_50,0Hz 16,0KHz (60Hz)" 20.161 1024 1032 1127 1264 600 601 607 638 interlace -hsync -vsync
Modos para pantalla arcade a 25kHz
Modeline "512x384_60,0Hz 25,0KHz" 15.575 512 520 582 624 384 385 390 416 -hsync -vsync
Modeline "512x768_60,0Hz 25,0KHz" 15.575 512 520 582 624 768 769 779 832 interlace -hsync -vsync
Modeline "1024x768_60,0Hz 25,0KHz" 31.150 1024 1032 1157 1248 768 769 779 832 interlace -hsync -vsync
donde puedes ver que los 15khz, abarcan mas frecuencias (no tantas como un monitor de pc)