¿Ni es multimedia ni nada? ¿solo un disco duro USB externo?
Si es así te sale mejor comprar una caja USB para discosduros SATA o directamente un externo nuevo.
Y si es multimedia y quieres aumentar el discoduro, pues son problemas, necesitarías un adaptador Sata a IDE (si es que entra disco y adaptador en el hueco) y encima la controladora del woxter puede que no soporte a partir de determinada capacidad de disco. (podría ocurrirte que no sea capaz de usar mas de 500gb por ejemplo, pero esto no se puede saber y no te queda otra que arriesgarte y probar, nada gracioso la verdad)