Pues mas que software lo veria por hardware, ya que parece es algo profesional conseguiria el kit de calibracion, este consiste en un aparato que pones en la pantalla y este te ira diciendo valores RGB hasta ajustarlos, en la pabntalla pondra un patron de prueba. Con eso haras que ambas pantallas tengan exactamente la misma calibracion de colores. La otra es buscar el archivo ICC del perfil de color de cada monitor e instalarlo.
O bien, a Ojimetro: crea un cuadro y dividelo en 3 partes, una lo rellenas de color CYAN puro, otro de MAGENTA puro, otro de AMarillo puro o bien el mismo cuadro dividido en 3 o 4 porciones y rellenas cada porcion de un color PANTONE, y la imprimes, esa misma imagen en pantalla la comparas con lo que acabas de imprimir [puedes pegar en la pantalla el puero cuadro impreso] y vas cambiando/ajustando desde el panel de control de la tarjeta de video los colores hasta que se parezcan lo mas posible a la hoja que imprimiste.
Cualquier porgrama de diseño y dibujo mas o menos prefoesional tendra su paleta de colores PANTONE [colores indexados], y el chiset de los colores indexados PANTONE es que siempre deben verse igual sin importar donde haya sido creada la pintura, marcas importantes como cocacola o macdonals o la m,isma disney usan colores pantone para que sus sucursales sin importar en donde esten, tengan exactamente los mismos colores.
Tambien cualquier programa ma o menos profesional permite usar colores sustractivos [cyan {C}, magenta {M}, amarillo {Y} y negro {K}], donde la combincion de colores en lugar de darse en base a procentajes de RGB se hace en base a CMYK.