Precisamente esa caja es bastante silenciosa, pero también permite desmontar la tapa del frontal y mejorar la ventilación, perdiendo su baja sonoridad, como es lógico. Así que si hace mucho ruido, o tienes algún ventilador cascado (sea de la propia caja, cooler, gráfica o fuente p.ej.) o no es normal que sea tan ruidosa como dices, incluso con la tapa del frontal quitada.
Revisa antes todos los ventiladores de tu equipo y la bomba de la RL, por si tuvieras que sustituír algo, pero no veo necesario cambiar la caja en principio, la verdad.
Tampoco puedes pedir que sea totalmente silenciosa como un equipo pasivo, pero es que si no tienes componentes que sean de muy bajo consumo, tampoco es viable montar un equipo pasivo, tendrías problemas de temperaturas.
Nadie mejor que tú mismo para saber qué CPU y GPU tienes (que son los componentes que más se calientan, aunque los SSD también, sobre todo los M.2 de altas prestaciones si no incluyen un disipador) y a no ser que sean componentes con un TDP y TGP muy bajos, olvídate de querer montar algo pasivo y, vuelvo a repetir, esa caja en prinicpio no es ruidosa (salvo que tentas algún ventilador y/o la bomba de la RL cascada) que he trabajado con ella hace tiempo en bastantes equipos e iba muy bien, tanto en rendimiento térmico como en baja sonoridad, la verdad.
Saludos.