Supongo que le pones HDDs externos porque no tienes sitio en la caja, si es asi, que tal algun modding facil? como coger otra caja, pegarla a la que ya tienes, y con algun apaño pasas cables de alimentacion y SATA a la segunda caja? asi amplias el espacio para HDDs, a parte disfrutaras de la máxima velocidad.
Por otro lado tambien puedes usar alguna regleta de las que se apagan cuando el enchufe principal no consume, por algun lado la he visto, asi se apaga y enciende todo lo que tengas enchufado en ella dependiendo del NAS.