hola,
desde hace unos dias los backports de ubuntu me dan error al hacer aptitude update. los que uso son:
deb
ftp://ftp2.caliu.info/backports/ hoary-backports main universe multiverse restricted
deb
ftp://ftp2.caliu.info/backports/ hoary-extras main universe multiverse restricted
e provado tambien con los quer biene en la guia ubuntu y tambien pasa lo mismo.
a alguien tambien le pasa, han cambiado las direcciones...
a10