En teoria es facil, con el disco de windows vista no te haria falta ningun disco de arranque.
Cuando el ordenador se encienda tengas o no tengas disco duro te tienes que meter enla bios, y buscar el boot secuence o algo asi.
Que es la secuencia de inicio, si seleccionas el DVD en vez del disco duro, el ordenador lanzara el disco de windows vista y lo instalaras sin mayores problemas.