Refurbished es un termino que se usa sobretodo en USA. A raiz de una ley QUE NO TENEMOS EN EUROPA, que sirve para proteger al consumidor. Por eso te decia el vendedor que NO es de segunda mano.
En USA cuando compras cualquier cosa, si tiene algun defecto o error cuando es recien comprada, por ley esta prohibido volver a poner en venta ese articulo como nuevo, dado que no lo es. Y se devuelve a fabrica para que restauren el error, la fabrica debe identificar dichos articulos "defectuosos" y tiene prohibido volverlos a distribuir como nuevos, pasanndo a ser restaurados en fabrica. (Refurbished)
Hay defectos de todo tipo, tienes articulos comprados y que han dejado de funcionar por alguna razon. (fallo hardware) en fabrica se revisa y pasa a ser refurbished.
Al abrir la caja faltaba algun componente, cable, mando, INSTRUCCIONES, etc. (vuelve a fabrica se repone lo que falta y pasa a ser refurbished)
Aqui en Europa, se te jode algo a la semana de su compra y va al SAT, pocos sitios como el corte ingles se hacen cargo. Y la de comercios "piratas" que hay. Recuerdo en un proyecto que hice de migración de sistemas en MM, ver que en sus almacenes tenian precintos de varias marcas listos para usar. Y cuyo unico fin de engañar al usuario final, la de articulos que pasan de postventa de nuevo a la tienda a la espera de algun cliente que no se queje.
Soy un acerrimo comprador de refurbisheds por el ahorro considerable de precio que supone, pero en el caso de la 360 me lo pensaria mucho. Porque estas comprando una placa que casi seguro tarde o temprano pasara por el SAT. (Dado que es un modelo antiguo)
Siendo una XBOX360 y con la fama que tienen, yo apostaria a que es una que vuelve del SAT.
Generalizar siempre es malo, espero que almenos te haya quedado un poco mas claro que significa el termino refurbished.... 8)