Necesitas DDR1 a 333Mhz(2x166MHz) o mas, típicamente DDR333 o DDR400. Lo que puede ocurrir, es que por incompatibilidad entre modulos, o placa quisquillosa, no funcione, pero eso es dificil saberlo... solo pillate un modulo que no sea generica.
A que te refieres con que chocaban?
Ten encuenta que la DDR1 esta bastante cara, asi que piensate si merece la pena la inversión.
Si te diera problemas, prueba a dejar solo el modulo nuevo de mayor capacidad (512MB o 1GB).