No entiendo muy bien vuestra duda, si tienes un modem solo podras tener una conexion a internet, o sea que deberias desactivar el ordenador o bien configurarlo para que este sea quien de conexion a su vez a otros dispositivos.
Si es un routter no deberias tener problemas, que es lo que os recomiendo.
Y en cuanto al tema del wifi la ps3 lleva una tarjeta (o deberia llevar) una tarjeta de red inalambrica integrada. Solo tendrias que configurar la ps3. Si usas unos parametros de conexion estaticos (IP, PuertaEnlace, etc) tendras que ponerlos a manubrio.
Espero haberos sido de alguna ayuda, si no pues explicaos mejor.
