Ayuda Por Favor

Buenas....
Llevo intentando conectar el disco duro de mi play al pc para poder copiar todas mis copias de seguridad de play de un disco duro a otro una semana y todavia no he conseguido nada. Lo unico que he conseguido es borrar todo mi disco duro entero (con todas las copias de seguridad) y gracias a SULOKU que amablemente me ofrecio la forma de recuperarlos, consegui no quedarme con tres palmos de narices. Es evidente por tanto mi torpeza por lo que solicito la ayuda de algun alma caritativa que me explique detalladamente lo que necesito para lograr conectar los dos discos duros y poder pasar la información de uno a otro.
Se que es mucho pedir pero esto podria ayudar a mas de uno que veo que esta en la misma situacion que yo. osagradezco vuestra ayuda de antemano.