Exactamente de cuanto dinero dispones para actualizar el PC?
Porque por 0€, te digo ya lo que te puedes comprar: NADA
Luego, segun si tienes 50, 100, 300€... ya se pueden ir poniendo unas cosas o otras.
Ademas, ¿Para que uso quieres que sea "potente"?
Si es para jugar, pues minimo la gráfica, aunque supongo que tu placa tenga AGP, con lo que no esperes maravillas, aunque por 60-70€ puedes conseguir una 7600GS. Tampoco te vendría mal meter mas RAM, para lo que sea, que 1GB te lo regalan con los cereales (ponle 1GB DDR ronda los 20€).
La CPU ya esta jodido, tendrías seguramente que cambiar placa, con lo que te estas gastando mas pasta.
Pero vamos, que concreta mejor que PC tienes (placa base principalemnte), para que queires el PC y cuanto presupuesto tienes, y seguro que te pueden ayudar mucho mejor que yo